مراسم اسکار ۲۰۰۳، وقتی فرانسیس فوردکاپولا برای اهدای اسکار بهترین فیلمنامه به فیلم "گمشده در ترجمه" که آن را سوفیا کاپولا نوشته و کارگردانی کرده بود، پس از سالها وارد صحنه اسکار شد، این موسیقی معروف فیلم پدرخوانده ساخته نینو روتا بود که توسط ارکستر بیل کانتی به احترام ورود فرانسیس نواخته شد.
گنگسترهای امریکایی نه فقط اسم یک فیلم از ریدلی اسکات است بلکه در اصل به ژانری در سینمای امریکا گفته میشود که برای خودش از چنان ارج و قربی برخوردار است که امثال مارلون براندو، آلپاچینو، رابرت دنیرو، فرانسیس فوردکاپولا، سرجیو لئونه، استنلی کوبریک، مارتین اسکورسیزی، ماریو پوزو، نینو روتا، انیو موریکونه و... در شکلگیری آن همکاری کردهاند.
در ژانر امریکن گنگستر فیلمهای تاریخی وجود دارند که کار را برای فیلمهای بعد از خود خیلی خیلی سخت کردهاند. پدرخوانده ساخته فرانسیس فورد کاپولا، صورت زخمی ساخته هاوارد هاکس، روزی روزگاری امریکا ساخته سرجیو لئونه، کشتن ساخته استنلی کوبریک، صورت زخمی نوشته الیور استون و ساخته برایان دیپالما، رفقای خوب و کازینو ساخته مارتین اسکورسیزی و... که هر کدامشان سنگ عیار فیلمهایی است که میخواهند بعد از آنها خود را گنگسترهای امریکایی بنامند.
خیلی وقت بود که میخواستم درباره امریکن گنگستر ساخته ریدلی اسکات بنویسم. اما نمیشد، میدانید چرا؟ از اسم این فیلم خیلی خوشم آمده ولی از خود فیلم نه. به نظرم اسکات باعث شد اسم به این باحالی سوخت شود. جدیدترین فیلم اسکات خوش ساخت نیست. فالش میزند. این فیلم را با سنگ عیارهایش بسنجید متوجه خواهید شد چه میگویم.
شما که فیلم امریکن گنگستر را دیدهاید الان کدام سکانس را به خاطر سپردهاید؟ کدام دیالوگ در ذهنتان حک شده است؟ کدام قاب را از بر کردهاید؟ زوایه دوربین و موسیقیاش را چطور؟ هیچ چیزی به یادمان نمانده جز اینکه آقای ریدلی اسکات فیلم بدی ساختند و باعث شدند یکی از قشنگترین اسمهای سینمایی نابود شود. اگر امسال هم اسکاری به این فیلم تعلق گرفت یادتان باشد چون کاراکتری که نقشش را راسل کرو بازی میکند یک یهودی است.
یک یهودی که در سرتاسر این فیلم تنها آدم خوب ماجرا است. سیاه پوستها که غیر از جنایت و جشن گرفتن کار دیگری بلد نیستند. سفید پوستها هم فقط تو فکر تلکه کردن هستند. تنها یک نفر خوب است آنهم مردی که به یهودی بودنش در فیلم تاکید میشود. حالا معلوم نیست اگر این یکی خوب است پس تو طبقه بالای دادگاه چکار میکند؟ باز هم دم رییس گنگسترها گرم که معتقد است: چیز مهم در تجارت صداقت است، درستی، سخت کار کردن، خانواده و هرگر فراموش نکردن اینکه از کجا آمدیم.
