چون مردم [کوفه] خاموش نشدند
حسین گفت:
«وای بر شما!
شما را چه زیان دارد که گوش فرا دهید و سخنِ مرا بشنوید؟
من شما را بر راهِ راست میخوانم.
هر کس فرمانِ من بَرَد، بر راه صواب باشد
و هر که نافرمانی کند، هلاک شود.
و شما همه فرمانِ مرا عصیان میکنید
و به گفتارِ من گوش نمیدهید؛
چرا که شکمهای شما از حرام انباشته
و بر دلهای شما مُهر نهاده است.
وای بر شما!
آیا خاموش نمیشوید و گوش نمیدهید؟»
پس اصحابِ عمرِ سعد یکدیگر را ملامت کردند
و گفتند «گوش دهید»
پس حسین ایستاد و سخن گفت...
کتاب آه، ترجمه نفس المهموم شیخ عباس قمی، ص ۲۸۷
حسین گفت:
«وای بر شما!
شما را چه زیان دارد که گوش فرا دهید و سخنِ مرا بشنوید؟
من شما را بر راهِ راست میخوانم.
هر کس فرمانِ من بَرَد، بر راه صواب باشد
و هر که نافرمانی کند، هلاک شود.
و شما همه فرمانِ مرا عصیان میکنید
و به گفتارِ من گوش نمیدهید؛
چرا که شکمهای شما از حرام انباشته
و بر دلهای شما مُهر نهاده است.
وای بر شما!
آیا خاموش نمیشوید و گوش نمیدهید؟»
پس اصحابِ عمرِ سعد یکدیگر را ملامت کردند
و گفتند «گوش دهید»
پس حسین ایستاد و سخن گفت...
کتاب آه، ترجمه نفس المهموم شیخ عباس قمی، ص ۲۸۷
شکمهای آکنده از حرام را چه میشود که نفس مسیحایی حسین علیه السلام هم در آن کارگر نیست!؟ أَفَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَـٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّـهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن یَهْدِیهِ مِن بَعْدِ اللَّـهِ أَفَلَا تَذَکَّرُونَ ﴿الجاثیة: ٢٣﴾
آیا دیدی کسی را که معبود خود را هوای نفس خویش قرار داده؟ و خداوند او را با آگاهی (بر اینکه شایسته هدایت نیست) گمراه ساخته، و بر گوش و قلبش مهر زده، و بر چشمش پردهای افکنده، با اینحال چه کسی میتواند غیر از خدا او را هدایت کند؟ آیا متذکر نمیشوید؟!
| لينک ثابت | سه شنبه شانزدهم فروردین 1390ساعت 22:56
|
